Marc 3:33 Et Il Répondit: Qui Est Ma Mère, Et Qui Sont Mes Frères?
« Bible simplifiée Mais Jésus répondit à celui qui lui disait: » Qui est ma mère et qui sont mes frères? « Christian Standard Bible Il répondit à celui qui lui parlait: » Qui est ma mère et qui sont mes frères? Holman Christian Standard Bible Mais il répondit à celui qui lui parlait: » Qui est ma mère et qui sont mes frères? « American Standard Version Mais il répondit à celui qui lui parlait: » Qui est ma mère? » et » Qui sont mes frères? « Contemporary English Version Jésus répondit: » Qui est ma mère et qui sont mes frères? «. La Parole au quotidien: Qui est ma mère ? Qui sont mes frères ?. Bible Douay-Rheims Mais il répondit à celui qui le lui disait, et dit: Qui est ma mère, et qui sont mes frères? Version révisée anglaise Mais il répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères? Traduction Good News Jésus répondit: » Qui est ma mère? Qui sont mes frères? » Traduction GOD'S WORD® Il répondit à l'homme qui lui parlait: « Qui est ma mère, et qui sont mes frères? » Version standard internationale Il demanda à l'homme qui lui disait: « Qui est ma mère, et qui sont mes frères?
Qui Est Ma Mère Qui Sont Mes Frères Video
Mat 12:50 Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux est mon frère, ma sœur et ma mère. Visite de la mère et des frères Jésus parlait à un groupe de ses disciples lorsque quelqu'un a dit que sa mère et ses frères étaient dehors et demandaient à lui parler (Matthieu 12:46). Normalement, on pourrait penser que la plupart des gens s'excuseraient et diraient: » Je reviens tout de suite. Qui est ma mère qui sont mes frères de la. Ma mère veut me parler », mais Jésus n'est pas du tout typique. Au lieu de s'arrêter et de sortir pour parler avec sa mère et ses frères, qui sont venus chercher à lui parler, il transforme cette question en une autre question à l'homme qui lui a dit cela. Il pose une question rhétorique: Qui est ma mère et qui sont mes frères (Matthieu 12:48)? Il ne parle certainement pas de sa mère biologique ou de ses frères, qui étaient en réalité ses demi-frères puisqu'ils n'étaient liés que par leur mère. Il parle de ceux qui croient en Lui, et en croyant en Lui, ils font ce qu'Il demande. Jésus n'est pas en train de manquer de respect ou d'être impoli envers sa mère ou ses frères.
… Références Croisées Marc 3:32 La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent. Marc 3:34 Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères.